Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij

Запис на обіди у 2022/2023 навчальному році

Запис на обіди у 2022/2023 навчальному році

Шановні Батьки!

Просимо ознайомитись з правилами зарахування та оплати обідів у 2022/2023 навчальному році.

Якщо бажаєте щоб Ваша дитина відвідувала обіди, будь ласка, завантажте додатки 1 і 2 з сайту https://sp109lodz.wikom.pl/ (zakładka - dokumentyszkoły - obiady)  потім заповніть їх та принесіть до школи в паперовому вигляді в робочий час школи з 01 по 07 вересня ц.р.

У вересні цього року грошові перекази мають бути здійснені з 1 по 7 вересня цього року, шляхом переказу на рахунок 71 1240 1037 1111 0011 0912 6408
У назві переказу вказуємо інформацію в послідовності: Прізвище та ім'я дитини, клас, за який місяць здійснюється переказ.

Про відрахування обідів через хворобу, вихід із вчителем за межі школи, екскурсію або з інших причин, необхідно повідомити напередодні в секретаріаті SP 109 за тел. 0-42 640-97-98 або тел./смс 506-664-853  (наприклад, заявка, подана 5 жовтня 2022 року, буде відраховуватися лише з 6 жовтня 2022 року, тобто наступного дня після повідомлення про невикористання оплачених обідів).

У разі заявленої відсутності дитини, яка має право на обід, повертається денна сума плати за обід у шкільній їдальні за кожен день, крім першого дня відсутності.

УВАГА!

Додатково до обідів для обладнання шкільної їдальні необхідний додатковий внесок у розмірі 4 злотих на місяць (дозволяється сплачувати плату за весь навчальний рік у розмірі 40 злотих (4 злотих * 10 місяців) оплачується окремо на рахунок Батьківської ради SP в  № 109) Номер рахунку 51 1020 3408 0000 4202 0496 8675

 

Документи для читання українською

* Додаток 1 - заявка на обіди

* Додаток  2 правила оплати обідів

* Додаток 3 -  умови оплати – графік

 

УВАГА!

Діти, які приїхали з України після 24 лютого 2022 року, не оплачують обіди та не заповнюють жодних документів. Обіди безкоштовні!